-
1 pessimistisch
1. bn 2. bw -
2 pessimistisch
-
3 pessimistically
adverb avec pessimisme -
4 pessimistisch
♦voorbeelden:pessimistisch gestemd zijn • être pessimistezij heeft zich daarover pessimistisch uitgelaten • elle s'est montrée pessimiste à ce sujet -
5 pessimistically
pessimistically adv avec pessimisme. -
6 pessimistically
pessimistically [‚pesɪ'mɪstɪklɪ]avec pessimisme;∎ he viewed the future somewhat pessimistically il avait une vision de l'avenir plutôt pessimisteUn panorama unique de l'anglais et du français > pessimistically
-
7 grip
1 noun(a) (strong hold) prise f, étreinte f; (on racket, club) tenue f, grip m; (of tyres on road) adhérence f;∎ to lose one's grip lâcher prise;∎ he tightened his grip on the rope il a serré la corde plus fort;∎ to get a grip of sb/sth empoigner qn/qch;∎ your grip is wrong (on tennis racket, golf club etc) tu ne tiens pas ta raquette/ton club comme il faut;∎ figurative in the grip of a disease/despair/pessimism en proie à une maladie/au désespoir/au pessimisme;∎ figurative the country was in the grip of the worst winter for years le pays connaissait l'hiver le plus rigoureux qu'il ait connu depuis des années(b) (handclasp) poigne f;∎ a strong grip une forte poigne;∎ she held his hand in a vice-like grip elle lui serrait la main comme un étau ou tenait la main d'une poigne d'acier∎ he's losing his grip il perd les pédales;∎ Grandad is starting to lose his grip grand-père commence à baisser;∎ to lose one's grip on reality perdre le sens des réalités;∎ he was beginning to lose his grip on the situation il commençait à perdre le contrôle de la situation;∎ get a grip (of or on yourself)! (control yourself) reprends-toi!; (behave normally, be realistic) arrête de déconner!∎ he has a good grip of the subject il connaît ou domine bien son sujet(e) (handle → of oar, handlebars) poignée f; (→ of pistol) poignée f, crosse f; (→ of racket, club) manche m, grip m(f) (hair) grip pince f (à cheveux)∎ to come or get to grips with sb (physically) s'en prendre à qn;∎ to come or to get to grips with the enemy être confronté à l'ennemi, être aux prises avec l'ennemi;∎ to come or to get to grips with a problem s'attaquer à un problème;∎ I can't get to grips with Shakespeare je n'arrive pas à comprendre Shakespeare(a) (grasp → rope, rail) empoigner, saisir;∎ he gripped my arm il m'a saisi le bras(b) (hold tightly) serrer, tenir serré;∎ he gripped my hand il m'a serré la main très fort;∎ the region has been gripped by cold weather la région a été saisie par une vague de froid(c) (of tyres) adhérer;∎ to grip the road (car) coller à la route(d) (hold interest) passionner;∎ the trial gripped the nation le procès a passionné ou captivé le pays;∎ go on, I'm gripped! continue, c'est passionnant!(tyres, shoes) adhérer
См. также в других словарях:
pessimisme — [ pesimism ] n. m. • 1759; du lat. pessimus, superl. de malus « mauvais » 1 ♦ Disposition d esprit qui porte à prendre les choses du mauvais côté, à être persuadé qu elles tourneront mal. Pessimisme foncier. « Elle a le pessimisme sans merci des… … Encyclopédie Universelle
Pessimisme — Dans la question Le verre est il à moitié vide ou à moitié plein? , l approche pessismiste serait de choisir à moitié vide, alors que l approche optimiste serait à moitié plein. Le pessimisme (du mot latin pessimus superlatif de malus signifiant… … Wikipédia en Français
Personnage avec quartier de viande — Figure with meat Figure with meat [[Image:|250px]] Francis Bacon (peintre), 1954 Peinture à l huile sur toile 129,2 × 121,9 cm ? Figure with meat est une œuvre de Francis Bacon de 1954. « Le tableau change au cours de sa réalisation. »… … Wikipédia en Français
TACITE — L’œuvre de Tacite pose aux lecteurs modernes, aux savants, aux lettrés, de nombreux problèmes. Certes, tous s’accordent à en reconnaître l’extrême beauté littéraire. Tacite apparaît bien comme «le plus grand peintre de l’Antiquité»; mais on lui… … Encyclopédie Universelle
NORVÈGE — Extrêmement compartimentée par la nature, la Norvège ne tire pas son nom d’une formation politique, mais de l’itinéraire maritime qui en faisait l’unité (vieux norrois: Nordhrvegr , «le chemin du Nord»). Sauf les Lapons de l’extrême Nord, ses… … Encyclopédie Universelle
Gundam — Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム, Kidō senshi Gandamu?), ou plus simplement Gundam (ガンダム, Gundam … Wikipédia en Français
Mark Twain — « Twain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain … Wikipédia en Français
Sam Clemens — Mark Twain « Twain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain … Wikipédia en Français
Samuel Clemens — Mark Twain « Twain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain … Wikipédia en Français
Samuel Langhorne Clemens — Mark Twain « Twain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain … Wikipédia en Français
Twain — Mark Twain « Twain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Twain (homonymie). Mark Twain … Wikipédia en Français
